KIELIOPPISÄÄNTÖ: Kun kerrot, että jotakin on jossakin, aloitat lauseen 'there is' tai 'there are' sen mukaan, onko esineitä, eläimiä, henkilöitä jne yksi tai useampia. Muista, että 'there'-sanaa ei käännetä lainkaan.

- There is a puppy in the basket. = Korissa on koira.

- There are roses in the vase. = Maljakossa on ruusuja.

- There is an old man in the restaurant. = Ravintolassa on vanha mies.

Aloita siis there-lauseen kääntäminen lopusta eli PAIKASTA.

Huomaa lisäksi 'kaksois-there':

There are no people there. = Siellä ei ole ihmisiä.

Vain lopussa oleva 'there' tarkoittaa jotakin, siis 'siellä'. Lauseen alussahan se ei tarkoita mitään vaan se toimii niin kutsuttuna 'muodollisena subjektina' kuten 'it'-sanakin usein. Suomen kielessä sille ei ole vastinetta.

MUISTA myös, että jos haluat kysyä onko jotakin jossakin, silloinkin sinun täytyy muistaa laittaa mukaan 'there'-sana!

Is there a new boy in Peter's class? = Onko Peterin luokalla uusi poika?