SANAJÄRJESTYS 1


KIELIOPPISÄÄNTÖ 1: Kun kerrot, että jotakin on jossakin, aloitat lauseen 'there is' tai 'there are' sen mukaan, onko esineitä jne yksi tai useampia. Muista, että 'there'-sanaa ei käännetä lainkaan. Esim. a) There is a puppy in the basket. = Korissa on koira. b) There are roses in the vase. = Maljakossa on ruusuja.

KIELIOPPISÄÄNTÖ 2: Liikkuvat määreet 'always', 'sometimes', 'often', 'never' ja 'usually' samoin kuin 'also' (= myös) tulevat aina ennen verbiä! Esim. a) My brother always goes to school by moped. b) He sometimes cleans his room. c) He not only plays the piano; he also plays the electric guitar.

MUISTA myös 'too'-sanan paikka aina lauseen lopussa: He not only plays the piano; he plays the guitar(,) too.

KIELIOPPISÄÄNTÖ 3: Jos lauseessa on kaksi aika- tai paikkailmaisua, tarkempi tulee aina ennen vähemmän tarkempaa ilmaisua.

Esim. a) My dad always goes jogging at 6 o'clock every morning. ['6 o'clock' on tarkempi aika kuin 'every morning'] Aikasanoista on vielä huomattava seuraavaa: on myös mahdollista laittaa merkitykseltään yleisempi lauseen alkuun. Today I'm going to visit my granny in town at 4 o'clock. [Today on yleisempi merkitykseltään kuin at 4 o'clock, joten se voidaan laittaa lauseen alkuun - toinen vaihtoehto on laittaa se lauseen loppuun: I'm going to visit my granny in town at 4 o'clock today.]

b) There is a cat in the basket in the kitchen. ['in the basket' on tarkempi paikka kuin 'in the kitchen'.]

Laita sanat oikeaan järjestykseen vetämällä ne viivalle. Lue SÄÄNTÖ ensin. Lauseen pitäisi olla käännös tästä suomalaisesta lauseesta: Tallissa on hevonen.